Récession : une cause peut en cacher une autre